Rapport de l’assemblée générale 2013 :
Présents : 22 Membres de l’A.A.P.P.M.A. et 2 Personnes extérieures
Excusés : 5 Membres de l’A.A.P.P.M.A.
L’assemblée Générale de l’association Agréée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique La Truite de Malling s’est tenue le samedi 1er février 2014 à 20h00 à la salle Communale de la Mairie de Malling, rue de la gare F-57480 Malling, sous convocation de ses Membres par courrier.
L’ordre du jour de l’assemblée générale fût le suivant:
- Vœux de bienvenue ;
- Bilan financier de l’année écoulée (2013) ;
- Bilan sur les quatre alevinages (2013) ;
- Bilan sur les cinq journées de nettoyage organisées ;
- Bilan sur la pêche électrique réalisée au mois de septembre 2013 par la Fédération ;
- Informations sur l’évolution du dossier de « Réhabilitation du ruisseau » ;
- Elections des deux réviseurs aux comptes pour l’année 2014 ;
- Evolution de l’association ;
- Nom de l’association ;
- Exclusion – réglementation ;
- Divers.
Point 1. : Vœux du Comité
Après que le Président, Michel Folschweiller, est présenté au nom du Comité les vœux de bienvenue, il ouvre la séance.
Point 2. : Bilan financier de l’année écoulée (2013)
Le Président présente les comptes.
Le bilan financier laisse apparaître 5.262,50 € de recette pour de 2.618,91 € de dépenses.
Le nombre de cotisation pour la saison 2013 était de 40, réparti comme suit
– 34 cotisations « adultes » ;
– 1 cotisation « femme découverte » ;
– 5 cotisations « mineurs -18 ».
Aujourd’hui, une somme de 6.919,09 € est disponible sur les comptes de l’association. Les chèques des cotisations fédérales et des timbres pour la saison n’ont pas été retirés par la Fédération de pêche de la Moselle. Après retrait de ces deux chèques, le solde sur les comptes sera de 5.750,81 €.
Remarque :
Messieurs René MAUER et Jean REMY, désignés « réviseur au compte », ont donné leur quitus pour l’exercice 2013.
Le bilan financier est adopté à l’unanimité.
Point 3. : Bilan sur les alevinages
Pour la saison de pêche 2013, 330 kg de poissons adultes et 20.000 alevins ont été mis à l’eau. Il ressort que le bilan est très positif.
Il est rappelé également qu’exceptionnellement un 4ème alevinage a été réalisé début septembre 2012. 80 kg de truite fario ont été mises à l’eau pour le dernier week-end d’ouverture.
Point 4. : Bilan sur les journées de nettoyage
En automne/hiver 2013-2014, des travaux ont été réalisés pour le franchissement des barbelés.
Ces travaux ont été encadrés par le Vice-Président, Monsieur Jonathan SCHERER.
Le parcours à la sortie de Métrich a été nettoyé. Une passerelle a été réalisée pour franchir un des affluents du ruisseau.
L’ensemble des Membres présents approuve les travaux de nettoyage qui ont été réalisés.
Pour la dernière journée de nettoyage programme automne/hiver 2013/2014, le point de rendez vous est fixé au pont de la nationale à Petite-Hettange.
Point 5. : Bilan sur la pêche électrique du mois de septembre
Le 24 septembre 2013, une pêche électrique a été réalisée par la Fédération de pêche de la Moselle.
3 stations ont été prospectées, à savoir :
– Lemestroff – maison forestière – 61 truites de pêchées,
– Sortie de la Commune d’Oudrenne aval – 3 truites de pêchées,
– Petite-Hettange aval du barrage – 70 truites pêchées.
Les résultats sont encourageants.
Point 6. : Informations sur l’évolution du dossier de « Réhabilitation du ruisseau »
Les travaux commencent le 3 février 2014.
Ils débutent à Lemestroff.
Les travaux se dérouleront sur deux années, 2014 – 2015.
Le barrage de Petite-Hettange sera supprimé.
Le montant des travaux se chiffre presque à 400.000,00 €, y compris ses affluents.
En effet, les affluents seront également réhabilités.
Point 7. : Élections des réviseurs aux comptes
Sont élus à l’unanimité réviseurs aux comptes pour l’exercice 2014 :
– Monsieur Yannick LAHAYE,
– Monsieur Jonathan LAHAYE.
Point 8 : Evolution de l’Association
Le Président informe les participants que plusieurs réunions ont eu lieu avec les représentants de la Communautés de Communes de l’Arc Mosellan.
Un accord a été conclu pour que l’A.A.P.P.M.A. dispose de certains droits de pêche sur +/- 1 km de rives de la Canner à Buding et du plan d’eau à proximité du Moulin de Buding.
Le plan d’eau ainsi que la Canner seront exclusivement réservés à la pratique de la pêche à la mouche.
Aucune prise de poisson ne sera tolérée.
La Communauté de Communes transmettra le règlement dans les prochains jours au Président.
Le projet doit encore être présenté au Conseil communautaire pour délibération.
Il est prévu par conséquent d’établir deux cotisations de pêche distinctes au sein de l’association, à savoir ;
- Cotisation pour le ruisseau d’Oudrenne, avec le tampon « Oudrenne »,
au prix de 90,00 € la carte complète « adulte »,
2. Cotisation pour la Canner et le plan d’eau, avec le tampon « Canner »,
au prix de 90,00 € la carte complète « adulte ».
La même pratique est valable pour les cartes mineures.
Si un membre dispose du timbre national et de la cotisation fédérale, le prix de la cotisation sera de 38,00 € uniquement pour pêcher sur la Canner et le plan d’eau.
Si un Membre adulte souhaite pêcher sur les deux rivières et le plan d’eau, il devra s’acquitter d’une cotisation de 128 € (Timbre 33,00 € + cotisation fédérale 19,00 € + cotisations associatives 38,00 € « Oudrenne » + 38,00 € « Canner »).
A l’unanimité, les Membres approuvent cette distinction entre les deux rivières et le plan d’eau.
Selon les négociations avec les représentants de la Communauté de Communes de l’Arc Mosellan, la Canner ainsi que le plan d’eau seront ouverts du 1er janvier au 31 décembre.
Il est également rappelé que la Canner est actuellement classée en 2ème catégorie piscicole.
Les Membres de l’Association de pêche donnent mandat au Président et au Conseil d’administration de continuer les démarches afin d’obtenir les droits de pêche sur la Canner et le plan d’eau.
Point 8 : Evolution de l’Association
Le Président informe les participants que plusieurs réunions ont eu lieu avec les représentants de la Communautés de Communes de l’Arc Mosellan.
Un accord a été conclu pour que l’A.A.P.P.M.A. dispose de certains droits de pêche sur +/- 1 km de rives de la Canner à Buding et du plan d’eau à proximité du Moulin de Buding.
Le plan d’eau ainsi que la Canner seront exclusivement réservés à la pratique de la pêche à la mouche.
Aucune prise de poisson ne sera tolérée.
La Communauté de Communes transmettra le règlement dans les prochains jours au Président.
Le projet doit encore être présenté au Conseil communautaire pour délibération.
Il est prévu par conséquent d’établir deux cartes de pêche distinctes au sein de l’association, à savoir ;
1. Carte pour le ruisseau d’Oudrenne,
2. Carte pour la Canner et le plan d’eau,
au prix de 90,00 € la carte complète « adulte ».
Si un membre dispose du timbre national et de la cotisation fédérale, le prix de la cotisation sera de 38,00 € uniquement pour pêcher sur la Canner et le plan d’eau.
Selon les négociations avec les représentants de la Communauté de Communes de l’Arc Mosellan, la Canner ainsi que le plan d’eau seront ouverts du 1er janvier au 31 décembre.
Il est également rappelé que la Canner est actuellement classée en 2ème catégorie piscicole.
Les Membres de l’Association de pêche donnent mandat au Président et au Conseil d’administration de continuer les démarches afin d’obtenir les droits de pêche sur la Canner et le plan d’eau.
Point 9. : Nom de l’association
Au vu de la présentation du dossier « Canner et plan d’eau de Buding », le Conseil d’Administration propose que le nom de l’Association l’A.A.P.P.M.A. La Truite de Malling soit revu.
Le Président propose que le nom de l’association soit :
– A.A.P.P.M.A. LA TRUITE DE L’ARC MOSELLAN
À l’unanimité les Membres acceptent le changement de nom.
Les Membres de l’association donnent mandat au Conseil d’Administration d’entamer les démarches administratives auprès du Tribunal des associations de Thionville pour que ce changement de nom soit effectif.
Point 10. : Exclusion – règlement
Le Président rappelle que le règlement interne de l’association prévoit plusieurs articles ;
– Participation obligatoire à une demi-journée de nettoyage pour les moins de 65 ans ;
– Obligation de participer ou de s’excuser à l’assemblée générale ;
– Obligation d’inscrire sur la carte de pointage les prises capturées et emmenées ;
– Etc.
Au cours de la saison 2013, le garde pêche de l’association a surpris un pêcheur qui ne respectait pas l’inscription sur la carte de pointage des prises emmenées.
Après débats, les membres de l’association demandent de réviser le règlement, à savoir :
– Si un pêcheur fait une infraction à l’obligation de cocher les prises sur la carte de pointage, les sanctions suivantes seront appliquées :
le retrait de la carte pour la saison en cours,
la saison suivante aucune carte ne sera délivrée,
si après obtention d’une nouvelle carte, une récidive devait avoir lieu, le membre est exclu à vie de l’association.
Cette proposition de modification est approuvée à l’unanimité par les membres de l’association.
Point 11. : Divers
1) Prix des cartes :
Le prix des cartes de pêches restent inchangés, à savoir ;
– 90,00 € carte « adulte » complète,
– 30,00 € carte « mineur » complète,
– 30,00 € carte « femme découverte ».
A partir de cette année, des cartes journalières sont également disponibles sous forme de parrainage d’un membre de l’association.
Le prix est de 20,00 €.
2) Alevinages 2014 :
Il a été décidé de réaliser les alevinages suivants ;
– Le samedi 1er mars à 14h00 :
– 170 kg de truites fario réparties comme suit :
– 120 kg sur l’Oudrenne (points d’alevinages connus),
– 50 kg sur la Canner à Buding (deux point d’alevinage),
– Le samedi 10 mai à 14h00 :
– 130 kg de truites fario réparties comme suit :
– 80 kg sur l’Oudrenne (points d’alevinages connus),
– 50 kg sur la Canner à Buding (deux point d’alevinage),
– 60 kg de truites arc-en-ciel pour le plan d’eau à Buding,
– Le samedi 4 octobre à 14h00 :
– 60 kg de truites arc-en-ciel pour le plan d’eau à Buding.
3) Indemnités du garde pêche :
Pour la saison de pêche de 2013, la garde particulier de l’association percevait des indemnités à l’occurrence de 100,00 € par an pour la surveillance du ruisseau d’Oudrenne.
En raison des droits de pêche obtenus sur la Canner et le plan d’eau de Buding, le Président propose que les indemnités du garde particulier de pêche soient révisées. Il propose la somme de 200,00 € par an.
Cette proposition est acceptée à l’unanimité.
4) Jour de l’ouverture :
Il est proposé de faire un barbecue le jour le l’ouverture du mois de mars. Le point de rendez-vous est fixé au barrage de Petite-Hettange.
5) Truite jaune :
Pour la saison 2013, une truite jaune baguée a été mise à l’eau. Dans ce contexte, Monsieur Daniel ENGELBERT a capturé le poisson en question. Il se voit remettre une carte gratuite pour la saison 2014.
À l’unanimité, les membres de l’association décident de réitérer l’alevinage d’une truite jaune.
Le pêcheur qui transmettra la bague à l’un des Membres du Conseil d’Administration se verra offrir une carte de pêche pour la saison 2014.
6) Proposition d’un nombre de poisson par an :
Un membre de l’association demande qu’un carnet de prise soit instauré et mis en application au sein de l’association pour la saison 2015.
En entendant les débats et après avoir entendu les remarques des uns et des autres, le Président propose qu’un carnet soit mis en place pour la saison 2015 et que le nombre de poissons « trophée » soit de 25 par an.
À l’unanimité, les membres approuvent cette proposition.
Il est rappelé que le nombre par jour et par pêcheur restera à 3 prises.
7) Règlement interne au sein du Conseil d’Administration :
Après un bref exposé de la part du Président, les Membres de l’association comprennent que seuls le secrétaire et le président peuvent émettre des chèques au nom de l’association.
Dans ce contexte et dans le but de protéger d’une part l’association, d’autre part le Conseil d’Administration, mais encore le trésorier, et enfin le Président, ce dernier souhaite qu’un règlement interne soit mis en vigueur au sein du Conseil d’administration.
Il aura pour but d’obtenir l’accord de tous les Membres du Conseil d’Administration pour toute dépense supérieure à 150,00 € (exceptés pour les paiements des alevinages et des cotisations fédérales).
Cette proposition est adoptée à l’unanimité par les Membres de l’association.
Petite-Hettange, le 2 février 2014
Daniel ENGELBERT
Secrétaire
Michel FOLSCHWEILLER
Président